16 jaar geleden werd de veroorzaker van het dodelijk ongeval van mijn zoon veroordeelt wegens een overtreding...

Wat afschuwelijk voor je. Iets dat je je hele leven met je meedraagt.

To the point: volgens mij is de huidige wetgeving op dat gebied afkomstig uit de Wegenverkeerswet uit 1994.
Dus net voor dat fatale ongeluk.
Daarvoor was het een 'strafbaar feit', daarna kon de rechter het als 'dood door schuld' als een misdrijf bestraffen, waarmee een hogere strafmaat mogelijk werd.