Soms leidt dit zelfs tot leuke dingen:
"De straten in Leidsche Rijn Centrum worden vernoemd naar leestekens. Dat heeft het college van b en w besloten, op advies van de Straatnamencommissie. De straten krijgen namen als Vraagteken, Puntkomma, Hoofdletter, Dubbele Punt en Uitroepteken."
( http://www.allesoverutrecht.nl/nieuwsutrecht/2009/april/Straten_Leidsche_Rijn_Centrum_vernoemd_naar_leestekens_%282009-04-01%29.php , ja, inderdaad, let op de datum van het bericht...)
In Houten heb je namen als: Dagbouw, Deksteen en Dennenhout, Gletsjermeer, Kikkersloot, Linzen-Oord...
(Via http://provincie-utrecht.toeto.com/ kun je alle straatnamen bekijken, voor alle plaatsen in NL.)
Hier in Utrecht heb je nog veel 'dubbele namen', de 1e en de 2e Spechtstraat bijvoorbeeld, en de 1e en de 2e Delistraat. Dat zijn juist de oude wijken, waarom daar geen andere namen werden bedacht, geen idee.
Ik vind sommige van die moderne straatnamen wel mooi, ik zou best willen zeggen dat ik op de Seychellen woon :-)