Daarvoor zijn de volgende mogelijkheden:
(a) wanneer jullie het er beiden WEL over eens zijn om het contract te beeindigen, maak je een afspraak bij de notaris (bijv. dezelfde die het contract indertijd heeft geregistreerd). Jullie geven aan dat je de relatie en het contract wilt beeindigen, dat is vrij eenvoudig.
(b) Het lijkt me niet zo zinvol dit contract te beeindigen als jullie de relatie WEL willen voortzetten. Misschien dat je de voorwaarden wilt veranderen, daarvoor ga je ook naar de nortaris). Dit alles, aangenomen dat jullie het eens zijn.
(c) Zijn jullie het NIET eens (bijv. over de datum van beeindiging of de een wil wel, de ander niet beeindigen) dan zul je naar de kantonrechter moeten. Het is dan goed om een advocaat in de arm te nemen. En als er naast je samenlevingscontract ook nog een testament is, ligt de zaak nog wat ingewikkelder -- maar ook daarvoor zul je afhankelijk van jullie bezittingen en situatie zowel naar de rechter als de notaris moeten.
(c) wanneer een van de partners op een ander adres gaat wonen (zich daar officieel laat inschrijven) is de relatie in theorie beeindigd. Natuurlijk valt tijdelijk in het buitenland werken enz. hier niet onder.
Ik raad je aan om als je er met je partner niet uitkomt, naar een advocaat te gaan; diverse kantoren zijn gespecialiseerd in ' scheidingen'.