Is John Doe een afgeleide zijn van Jan Doedel (of vv)?

Question

In de States noemen ze een onbekend persoon John Doe (of Jane Doe). Het Nederlandse Jan Doedel lijkt erop. Toeval of niet?

 · Accepted Answer

Toeval.
`John Doe` en `Jane Doe` zijn twee termen die in Engelstalige gebieden (vooral in de Verenigde Staten) worden gebruikt om een anoniem persoon aan te duiden. Het wordt bijvoorbeeld gebruikt voor de verdachte of het slachtoffer in een juridische tekst, om de identiteit van de betreffende persoon te beschermen.

En Jan Doedel betekent: sukkel

 · Answer

een vraagje naar de bekende weg...  Ja dat klopt helemaal...

 · Answer

Nee.

John Doe wordt gebruikt als de identiteit van een man niet genoemd mag worden, of niet bekend is.

Jan Doedel betekent slappeling, sul

 · Answer

Historie van Jan Doedel:

 · Answer

Nee, John Doe komt uit 1659, tijdens een fictieve situatie in de rechtzaal.

Is John Doe een afgeleide zijn van Jan Doedel (of vv)?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?