Voor au hebben ze in buitenland een andere naam, maar ook voor direngeluiden volgens mij, hebben julie voorbeelden?

oink-oink

Toegevoegd op 03-05-2009 16:01:12
* abeja (bee): bzzz (zumbar) — buzz
* búho (owl): uu uu (ulular) — who, hoo, hoot
* burro (donkey): iii-aah (rebuznar) — heehaw
* caballo (horse): jiiiiiii, iiiiou (relinchar) — neigh, n-a-a-a-y
* cabra (goat): bee bee (balar) — b-a-a-a-a
* cerdo (pig): oink-oink, oinc-oinc (grunir) — oink
* cuco (cuckoo): cúcu-cúcu — cuckoo
* cuervo (crow): cruaaac-cruaaac — caw
* gallina (hen): coc co co coc (cacarear), kara-kara-kara-kara — cluck
* gallo (rooster): kikirikí, ki-kiri-ki (cantar) — cock-a-doodle-doo
* gato (cat): miau (maullar) — meow
* león (lion): grrrr, grgrgr (rugir) — roar, growl
* oveja (sheep): bee, mee (balar) — b-a-a-a-h
* mono (monkey): i-i-i
* paloma (dove): cu-curru-cu-cú (arrullar)) — coo
* pato (duck): cuac cuac — quack
* pavo (turkey): gluglú — gobble
* perro (dog): guau guau, guau (ladrar) — bark, bow-wow, arf, ruff
* pollito (chick): pío pío — chirp
* rana (frog): cruá cruá, berp, croac (croar) — ribbit, croak
* tigre (tiger): ggggrrrr, grgrgr (rugir) — roar, growl
* vaca (cow): mu, muuu (mugir) — moo

Toegevoegd op 03-05-2009 16:05:03
@ antwoordman
sorry kan geen reacties meer geven,
het geluid wat een varken maakt volgens het spaans.
el cerdo hace "oink-oink"
de varken knort

Alleen in NL zegt een koe "boe", in andere landen meer "moeoeoeh".

En ook Kwik, Kwek en Kwak heten in ieder land weer anders.