Is dit de goede Latijnse vertaling voor 'Nu voor de kleinste prijzen! Bij de winkel van Marcus'? ~ Iam pro minor pretium! ~ ~ Procul recondo Marci!

Question

Lees het antwoord op deze vraag en bekijk vele andere vragen over kunst & cultuur op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Iam moet nunc zijn.
Pro gaat met een ablativus, dus je moet minor en pretium in de ablativus zetten.
Van de tweede zin weet ik het niet, maar marci is in ieder geval goed. De eerste twee woorden weet ik niet.

Is dit de goede Latijnse vertaling voor 'Nu voor de kleinste prijzen! Bij de winkel van Marcus'? ~ Iam pro minor pretium! ~ ~ Procul recondo Marci!

Het beste antwoord

Weet jij het beter..?