Op Bol.com staan 2e hands boeken te koop voor een vraagprijs die zo laag is dat de verkoper niet eens de verzendkosten terugverdient.

dan is de verkoper eraf, veel mensen hebben een zolder vol met boeken, waar hij/zij van af willen.

Omdat je ze al gelezen hebt en ze zo mooi/goed vond dat je ze bewaarde. Je wilt dus ruimen en vindt het zonde om ze weg te gooien en weggeven lukt ook niet. Dan verkoop je ze voor een zacht prijsje aan een boekenhandel.
Mensen die daar bewust kopen willen ook bewust lezen en jij wilt dat een ander ook de kans krijgt om die boeken die jij met plezier hebt gelezen een ander net zo zullen verrassen of plezieren. Het gaat je dan niet om het geld, maar om het leesplezier dat je een ander ook gunt.
Waarschijnlijk heeft de verkoper de boeken ook niet verzonden maar zelf afgeleverd, anders waren de verzendkosten wel gedekt geweest.

Of omdat ze zich in het begin niet realiseren wat het verzenden kost (spreek uit ervaring)....

Is het niet gewoon zo dat de verzendkosten nog bovenop de prijs komen? Dat is toch altijd zo?
Je betaalt dan dus bijvoorbeeld €3 + verzendkosten.

Je hebt gelijk als je de "truc" niet toepast. De truc bestaat uit het boek in het midden openvouwen en dan in de envelop stoppen zodat de envelop door de brievenbus kan en dan betaalt de verzender €2,30 of €2,76 aan verzendkosten en dat is veel goedkoper dan via de pakketpost.