"Ik fiets door de stad" Voltooide tijd? Ik heb door de stad gefietst of, ik ben door de stad gefietst?

Mag/kan het allebei? en is er dan (gevoelsmatig) verschil?

Bij de nederlandse taalhulp die ik geef, kwamen we op dit probleem. Ik ging aan mezelf twijfelen.
Kan het allebei, is de ene manier dialect? Ik weet het niet meer.
Hoe langer je er over nadenkt, hoe verwarrender het wordt

Toegevoegd na 11 minuten:
Had beter een nieuwe zin kunnen beginnen na "Ik fiets door de stad", zo lijkt het of ik vraag of dat voltooide tijd is

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Het is "Ik heb door de stad gefietst". De verklaring van het gebruik van de vervoegingen van 'hebben' en 'zijn' is: Staat de handeling zelf centraal, dan worden deze werkwoorden met 'hebben' vervoegd. Als de verandering van plaats of de richting (met het te bereiken doel) centraal staat, dan worden ze met 'zijn' vervoegd. Vergelijk ook: We hebben een uurtje in de Ooijpolder gefietst (het gaat hierbij om de handeling: het fietsen). Vanuit Nijmegen zijn we de Ooijpolder in gefietst (het gaat hierbij om plaats/ richting: de Oijpolder Bij 'Ik heb door de stad gefietst" gaat het om de handeling: het fietsen (dus wordt een vervoeging van 'hebben' gebruikt). Zie bron voor het volledige artikel

Bronnen:
http://taaladvies.net/taal/advies/tekst/33/

De verwarring komt een beetje door het gebruik van ' ik ben wezen fietsen' of ' ik ben hier op de fiets' . maar in de zin van je voorbeeld is het nog steeds : ik heb gefietst - ik heb door de stad gefietst. In dit geval geven we echter in een ; reisverslag' wel vaak aan waar we gewéest zijn boven wat we gedáán hebben. Ik ben door het bos gereden, daarna ben ik door de stad gegaan, toen ben ik linksaf geslagen.... maar taalkundig is het (lthans op dit moment nog) onjuist. Omdat de tweede en derde ´ben´ echter wel juist gebruikt zijn, hoor je er nogal snel overheen dat het eigenlijk ´ik heb (door het bos) gereden ' moet zijn.

Ik fiets door de stad is gewoon tegenwoordige tijd. Je fietst nu. Ik heb door de stad gefietst is juist, jij was degene die op de fiets zat en trapte. Ik ben door de stat gefietst is wanneer jij bijvoorbeeld achterop zit. Iemand anders fietst dan. Je ondergaat iets. Toegevoegd na 14 minuten: Sorry, stat is natuurlijk stad.

Ik ben gegaan maar ik heb gefietst, door het stukje "door de stad"weg te laten wordt het zichtbaarder. Nee dat laatste betekent dat je nog aan het fietsen bent

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100