Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe wordt de letter "R" uitgesproken in het Iers?

Bij veel Ierse mensen die Iers (Gaelic) spreken, spreken ze de r uit als een Engelse r. Is dit ook zo in het echt Iers, of een Engelstalige die Iers spreekt?

Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
in: Taal

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

In het Iers wordt, afhankelijk van streek en dialect, de r uitgesproken zoals in het Engels, of als een rollende r.

Het belangrijkste is dat de uitspraak van de r beinvloed wordt door de klinkers de ervoor en / of erachter staan. Als er een e of een i voor staat of erachter, wordt de medeklinker (in dit geval de r) zoals dat heet gepalatariseerd, ook wel slender genoemd.
Staat de medeklinker na een u, a of o, of wordt deze erdoor gevolgd, dan is de medeklinker niet-gepalatariseerd, ook wel broad genoemd.
Een niet-gepalatariseerde r wordt grofweg uitgesproken zoals in het Nederlandse woord "brood".

Een gepalatariseerde r is wat lastiger uit te leggen. Terwijl je de r uitspreekt, bereid je je alvast voor op de klinker die volgt (de i of e). Daardoor krijg je een soort j-klank gecombineerd met de r. In "Teach Yourself Irish" staat er bij de uisprakengids: "[The r is] pronounced clearly in all positions in the word, e.g. Rás (a race), sóRt (kind (of)), Réidh (ready), bóthaR (a road). The slender r is like a combination of r with the sound of s in leisure, e.g. MáiRe (Mary), cuiR (put). R at the beginning of a word is always broad, irrespective of spelling, e.g. Rince (dance)."
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing