Van veel deodorants eindigt de naam op rex of ex, waar staat dit voor?

De gedachte bij de marketing van veel verzorgingsproducten en schoonmaakmiddelen is dat ze in hun reputatie mee kunnen liften op die van de farmaceutische industrie. Voor medicijnen wordt vaak het zogenaamde potjeslatijn gebruikt, dat overigens voor meer dan de helft uit Grieks bestaat.
Naar mijn idee kan 'ex' hier niet gezien worden als 'uit', dus in de betekenis van wissen. Dat zou bijvoorbeeld impliceren dat 'Sanex' betekent 'einde aan de gezondheid'. Dat kan niet de bedoeling zijn. '-ex' is een veelvoorkomende postfix in het Latijn (bv. rex, silex, etc&), maar betekent niet hetzelfde als 'ex' als prefix. Eerder lijkt 'ex' een agens (middel om iets te bereiken) aan te duiden. Zo is een 'rex' een 'regeerder', en 'Sanex' een 'gezondmaker'.
-ex komt overigens ook voor als -ix (Beatrix, Glorix), of -ox.

Overigens is ook vaak geen betekenis meer te achterhalen, zoals bijvoorbeeld in het geval van Elmex. Het gaat om marketing, dus het effect is belangrijker dan etymologische juistheid.