wat betekent ewaja?

Straattaal waarmee heel veel (Marokkaanse) jongeren aan een gesprek beginnen. Het is zoiets van “hallo… “

Ewaja : tjaa, niks aan te doen

Toegevoegd na 36 seconden:
Alleen het woord ewa betekent inderdaad zo iets als hallo

Ewa betekent eigenlijk ‘nou, wel’ maar het wordt ook gebruikt als een begroeting
met de betekenis ‘hoi’. Wordt het woordje "ja" erachter geplaatst, dan versterkt dat de eerste betekenis van "ewa" en wordt er zoiets als 'tja' mee bedoeld. Uitgebreider beschreven als: 'dat zeg je nou wel, maar of dat ook zo is...'.

Ewa= groeten. Dus gwn hoi ofzo
Ewaja= tja
Ewaja betekend niet hoi en je kan t ook niet gebruiken als groet.

"Ewa" is eigenlijk een Marokkaanse uitdrukking, en betekent zoveel als "Tja, dan is het zo". "Ewa ja", wat zoiets betekent als: "Awel ja, het is nu zo, laat er ons maar het beste van maken" werd in Vlaanderen het kinderwoord van het jaar in 2017.