Is er een verschil tussen diergaarde en dierentuin?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

In betekenis niet, maar wel in taalkundige oorsprong. Want een gaard(e) is een omheinde tuin. Elke dierentuin zou omheind moeten zijn, anders kunnen de dieren zomaar weglopen. Het woord gaard(e) is in het dagelijks gebruik vervangen door tuin. We kennen het alleen nog in samenstellingen: wijngaard, boomgaard. Tuin betekende oorspronkelijk 'omheining, afscheiding', maar de betekenis is ontwikkeld naar 'ruimte die omheind is'.

Bronnen:
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/gaard1
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/tuin

Diergaarde is Rotterdams en dierentuin is Amsterdams. En ook in andere delen van het Nederlandse taalgebied zal er een voorkeur zijn voor één van beide termen.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100