In het Duits heet iets een grondmolen, wat voor een soort molen is dat en is er een Nederlands woord voor ?

Het is een verouderd begrip. In Nederland zijn vroeger ook grondmolens geweest, dezelfde term. Het betreft een molen zonder stelling (die dus zonder verhoging op de bodem staat) waarvan de wieken tot bij de grond raken. De molenaar kon daardoor de zeilvoering en het kruiwerk vanaf de begane grond uitvoeren.
Er is over veel stellingmolens te vinden dat die voorheen een grondmolen waren. Alle molenaars weten dat hoe hoger de molen is gebouwd, hoe beter de windvang is.

Je ziet het woord nu hoofdzakelijk als plaats- en straataanduiding. Bijvoorbeeld in Papendrecht is een straat die Grondmolen heet. En het Duitse woord Grundmühle kom je tegen als hotel- en campingnaam.