Wat is het Engelse woord voor dwarsfluit?
3.7K
3.7K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
German flute
Of
Traverse flute
Toegevoegd na 8 minuten:
Overigens is het zo dat in een klassiek orkest het ook gewoon een fluit wordt genoemd en dus het Engelse woord flute zou zijn. Er zijn eigenlijk nog best veel benamingen voor... Nog even afgezien van de verschilede formaten zoals de Piccolo en de Altfluit en Basfluit. ;-)
Dus ook:
Flute
Of
Concert flute
Of soms zelfs Cross flute
Toegevoegd na 9 minuten:
verschilede = verschillende
Toegevoegd na 16 minuten:
Traverse = Transverse (ik ga weer lekker met mijn tikfouten whaha)
(Lees meer...)
Of
Traverse flute
Toegevoegd na 8 minuten:
Overigens is het zo dat in een klassiek orkest het ook gewoon een fluit wordt genoemd en dus het Engelse woord flute zou zijn. Er zijn eigenlijk nog best veel benamingen voor... Nog even afgezien van de verschilede formaten zoals de Piccolo en de Altfluit en Basfluit. ;-)
Dus ook:
Flute
Of
Concert flute
Of soms zelfs Cross flute
Toegevoegd na 9 minuten:
verschilede = verschillende
Toegevoegd na 16 minuten:
Traverse = Transverse (ik ga weer lekker met mijn tikfouten whaha)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
het perfecte antwoord
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
+
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
de min is niet van mij. Maar de piccolo wordt ook dwars gespeeld, net als de dwarsfluit. Dat is dus goed.
De altfluit echter, en de basfluit zijn grotere variaties op de blokfluit.
De altfluit echter, en de basfluit zijn grotere variaties op de blokfluit.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Volgens meerdere sites zijn het wel degelijk dwarsfluiten, of er zijn dwarsfluit versies van. Met plaatjes erbij:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Basfluit
http://nl.wikipedia.org/wiki/Altfluit
Andere antwoorden (5)
Dat is gewoon flute. Maar anders kan je er natuurlijk ook transverse flute van maken :).
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
http://tinyurl.com/ya23gxj
:-D
(Lees meer...)
:-D
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
ja, omdat er duidelijk meer vertalingen mogelijk zijn. Was dat nou zo moeilijk te begrijpen?
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Als je de allereerst hit pakt zie je:
dwarsfluit (de ~)
German flute (the ~) NL: dwarsfluit
EN: transverse Flute, German flute Het is dus gewoon een woord met meerdere vertalingen. Welke reden heb je om hieraan te twijfelen?
German flute (the ~) NL: dwarsfluit
EN: transverse Flute, German flute Het is dus gewoon een woord met meerdere vertalingen. Welke reden heb je om hieraan te twijfelen?