Is er in het Japans een verschil tussen woorden die eindigen met 'ai' uit te spreken als 'aj' of gewoon als 'a-i'?

ai wordt officieel uitgesproken als ay, zoals in de engelse woorden b.v fly (flai), cry (crai), why (wai)
Dit zijn maar een paar voorbeelden. Ik hoorde in Tokio ook wel verschillende uitspraken bij woorden zoals: pardon - ごめん なさい (gomen nasai), groenten - 野菜 (yasai).
De Nederlanders gebruiken voor de ei of ij ook niet altijd de standaarduitspaak. Menigeen spreekt de ei of ij uit als ai.