kan iemand voor mij deze egyptische amulet vertalen?

Mijn vriend heeft deze ketting heel lang geleden gevonden en raakt altijd alles kwijt, echter komt hij deze amulet altijd weer tegen. Ik ben heel erg benieuwd naar de betekenis van deze hiëroglyfen. Googelen word ik niet wijzer van, alvast bedankt!

Weet jij het antwoord?

/2500

In mijn optiek, met mijn beperkte kennis ervan, is het een combinatie tussen egyptische worden en een paar beeldconcepten. Één van die beeldconcepten is misschien 'vrouw', het andere zou 'eeuwig leven' kunnen zijn. In de rij met de veer zou het woord 'etnh' kunnen staan. Het Egyptisch is een semitische taal waarin eigenlijk geen klinkers genoteerd worden. Verder praat je over een taal die vele honderden jaren ontwikkeling heeft doorgemaakt. Je moet het object plaatsen in een bepaalde tijd, of, als het modern vervaardigd is, wie het gemaakt heeft en of hij überhaupt kennis van het Egyptisch heeft of zomaar wat heeft neergekalkt om een paar hiëroglyfen waar hij toevallig het concept van kende. Je zult hier op goeievraag niet zo snel een egyptoloog tegenkomen. Misschien dat de bron je iers verder helpt en anders eens via google op zoek gaan naar een egyptoloog? Toegevoegd na 49 seconden: Getikt op mijn mobiel, aantal tikfouten gemaakt, excuus. :)

Bronnen:
http://www.omniglot.com/writing/egyptian.h...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100