Waarom is snowy in bobbie vertaald? [Kuifje de film 2011]

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Hergé schreef Kuifje (Tintin) in het Frans en het hondje heet dan Milou. In het Engels werd het Snowy en in het Nederlands Bobby. Het is dus logisch dat men Bobbie gebruikt in de vertaling omdat het Nederlandstalige publiek het hondje onder die naam kent.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100