Wat is in Duits het verschil tussen: müssen en sollen?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Ha, die Japanner; 'Müssen' is het best te vertalen met 'zouden moeten' of 'horen te doen' en 'sollen' met 'verplicht zijn'. Toegevoegd na 3 uur: Een onafhankelijke bron toegevoegd.

Müssen is wat je moet doen Sollen is wat je behoort te doen

mussen = moeten sollen = zou moeten

mussen en sollen betekent moeten alleen bij sollen gaat het om de wil van iemand anders.

'sollen' is in de wil van iemand anders. Als een vader tegen zijn dochter zegt: Du sollst blablabla zu Hause sein. 'müssen' heeft met onvermijdelijkheid te maken, iets moet dan wel gebeuren.

Mussen betekend moeten. Sollen betekend zullen.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100