What is het verschil tussen would en could?

Question

Lees de 6 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

amc · Accepted Answer

Would you; zou je willen.
Could you ; zou je kunnen.

I would; ik zou (wel) willen.....
I could;  ik zou (wel)  kunnen.....

Toegevoegd na 27 minuten:
Can; gebruik je om te zeggen dat je iets kan ( I can swim)
Met 'Can you? kan je iemand vragen iets te doen.

Could;
Als je beleefd wilt zijn gebruik je bij vragen could ipv can.
In het Ned. zeg je dan kunnen. 'Could I come right now?
( op een beleefde manier vragen of je nu mag komen)
Could have..zeg je ook als iets had kunnen gebeuren maar niet is gebeurd.
Could gebruik je ook als de verleden tijd van 'can'. Bijv;
He could swim as he was five= hij kon op zijn vijfde zwemmen.

Should=een goed advies, shouldn't= een slecht advies.
Would gebruik je bij een "if" zin,
Would= zou graag willen= I would like to)

Should gebruik je om aan te geven dat iets eigenlijk zou moeten, vaak als advies. Shouldn't gebruik je om iemand iets af te raden.

Na should en would volgt altijd een werkwoord zonder 'to'.

Should (would) have , could have of couldn't have.

 · Answer

Would betekend meer, zou of wil. Could betekend meer, kan.
voorbeeld, Could you do that, or Would you do that is een verschilletje

 · Answer

I would if I could.
Ik zou het doen als ik het zou kunnen.
I could if I would.
Ik zou het kunnen doen als ik het zou willen.

Would slaat dus op het "willen", Could op het aspect "kunnen¨ .

capthavoc · Answer

would  you  
wil je ,  
could you  
kun je

het zinsverband maakt meestal het verschil wel meer duidelijk 
bijv 
would you pick up the phone ? if im not at home ?
hier gaat het dan maar om zou je de telefoon opnemen ? 
niet om de handeling maar meer de gedachte er achter

could you pick up the phone ? if im not at home 
was/ben je in staat de telefoon op te nemen ?
handelend.

 · Answer

Would betekent: zou

Would you do that for me?
Zou je dat voor mij kunnen doen?

Could betekent: kunnen

Could you do that for me?
Kan je dat voor mij doen?

Toegevoegd na 11 uur:
correctie:

deze zin (van Would you do that for me)

Zou je dat voor mij kunnen doen? (wat vertaald naar het engels is "If you can do for me?")

moet zijn:

zou je dat doen voor mij

Toegevoegd na 12 uur:
Eigenlijk is het heel makkelijk te onthouden:

Should, would is het omgedraaide in het Nederlands:

Should = Willen

Would = Zullen

Ezelsbruggetje: het is het tegenovergestelde in het Nederlands. Zie voorbeeld hierboven (de hoofdletters). Je zou dénken dat should zal betekent en dat would wil betekent, maar dat dus precies omgedraaid.

en

Could = Kan

Het is de K-klank, dus zo kan je het onthouden.

 · Answer

would = zou je (willen)? dus een vraag waarbij je eigenlijk een suggestie maakt. Zou je dat willen doen voor me?
Would you do that for me?
could = kun je ? Kun je de aardbijen even aangeven?
Could you give me the strawberries?

What is het verschil tussen would en could?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (5)

Weet jij het beter..?