Wat staat hier: 愛情征服一切

Het is chinees.

Weet jij het antwoord?

/2500

Liefde overwint alles. Toegevoegd na 3 minuten: Omdat het niet de bedoeling is dat Goede Vraag alleen maar een vertaal website wordt wil ik graag uitleggen hoe je dit kunt aanpakken. Vertaling van Traditioneel Chinees naar Engels kan je doen via Google, Toegevoegd na 9 minuten: Bijvoorbeeld via de Windows Vista desktop applicatie voor vertalingen. Of je gebruikt Google translate (zie link). Natuurlijk kan je ook rechtsreeks naar het nederlands vertalen, maar over het algemeen is Chinees- Engels handiger.

Bronnen:
http://gallery.live.com/results.aspx?pl=1&...
http://translate.google.nl/#

Love conquers all...

Love conquers all? Tenminste, dat zegt Google. Met de vertaalmachine kom ik uit bij Che Guevara is een liefdesshogun kledingservice.

Bronnen:
http://www.woordenboek.eu/vertaling/Chinees/

Ha, die Jessie; Daar staat: "zes blokjes op een rij".

Geachte dames en heren, van harte welkom op de site van GV, houd het netjes, beleefd, blijf lachen, en met goede antwoorden kunt u ook nog medailles verdienen.

i love you

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100