hoe is 'wat is er aan de hand' ontstaan?

Wat is er aan de hand, ik gebruik het wel eens, zoals zo vele denk ik maar Waar komt de gezegde vandaan? en hoe is het ontstaan?.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

In het Middelnederlands ontstond die uitdrukking als 'aen handen sijn'. Het betekende: in behandeling zijn, onder handen zijn, behandeld wordende, gaande zijn, gebeuren. Het is een overdrachtelijke toepassing. Iemand is er mee bezig, dus die heeft het in zijn of haar handen. Er zijn nog veel meer van zulke overdrachtelijke uitdrukkingen ontstaan, onder andere: De hand aan de ploeg slaan, Op handen dragen, Met de handen in het haar zitten, De hand leggen op iets, Achter de hand hebben, Iets onder handen hebben, Zwaar op de hand zijn.

Bronnen:
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=articl...
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/hand

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100