Wie weet er een goeie Nederlandse vertaling voor 'floor-mounted windows'?
943
943 keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Antwoorden (1)
Tuindeuren? Een schuifpui? Als ze niet open kunnen: Een glazen pui?
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Komt heel aardig in de richting, denk ik. Maar 'pui' is volgens Van Dale het 'onderste deel van de gevel', terwijl een window natuurlijk niet het hele onderste deel van een gevel hoeft te beslaan.
Zelf kom ik niet verder dan een omschrijving als 'een venster dat doorloopt tot de vloer' maar dat is ook niet alles...