Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe vertaal je de zin in de uitleg naar het Duits?

Doel was om de meningen van lezers te veranderen.

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Taal
871

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (4)

Das Ziel war, den Köpfen der Leser zu ändern.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Die hoofden zijn toch meervoud en lijdend voorwerp? Is het dan niet '(...), die Köpfe der Leser zu ändern.'?
Das Ziel war, die Meinungen der Leser zu ändern.

Toegevoegd na 3 minuten:
ipv Meinungen kan je ook Ansichten schrijven
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Das Zweck war die Meinung der Leser zu ändern.

Toegevoegd na 3 dagen:
"Der Zweck" dus.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Amadea
12 jaar geleden
Zoals ik al gemeld had bij dit antwoord toen het door Koos Knip werd gegeven is Zweck mannelijk en moet het dus Der Zweck zijn!
Es war beabsichtigt die Meinungen der Leser zu ändern.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding
+