Hoe kan ik beste "pony" vertalen naar het engels als over een kapsel gaat?

Question

Lees de 2 antwoorden op deze vraag van Annswers en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

In het Engels is het " Fringe",
In het Amerikaans is het "Bangs"
Ook op Engelse sites lees je overigens steeds vaker 'bangs' , en wanneer je op kapsels/hairstyling gaat zoeken, geeft dat veruit de meeste hits.

 · Answer

fringe of fringe' bangs.

Toegevoegd na 1 minuut:
excuus: ik bedoel 
a fringe, of ' Her hair grew out in bangs`

Hoe kan ik beste "pony" vertalen naar het engels als over een kapsel gaat?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Weet jij het beter..?