Hoe vertaal je het woord multi translatable in 1 woord naar het nederlands?

Zoiets als multitranslatabel ofzo?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

in: Taal

749

749 keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Meervoudig-vertaalbaar, minder kan ik er niet van maken.

(Lees meer...)

jc54

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Dat is een goeie! Maar mooi Nederlands vind ik het niet.

Andere antwoorden (2)

poly-interpretabel

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Interpretatie is iets anders dan vertaling.

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Klopt, alleen interpreteren overstijgt vertalen... en als je het hebt over multi-translatable moet je meer doen als slechts vertalen, dan zal je het ook moeten begrijpen!

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

To interpret betekent inderdaad ook wel vertalen, maar interpreteren in het Nederlands is iets heel anders!
Jouw antwoord is letterlijk: op meerdere manieren op te vatten.

Op meerdere manieren vertaalbaar.

Eén woord is er volgens mij niet voor.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Is dit antwoord fout?

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500