is de vervanging van 'heb' door 'ben' een dialect en zo ja in welke gwbieden van NL?

Bijvoorbeeld: ik ben een cartridge nodig voor mijn printer, ipv ik heb een cartridge nodig....

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Hier in de omgeving van Enschede hoor ik het HEEL veel , en niet eens uitsluitend door mensen van zeg maar de 'onderklasse', maar zeker ook daarboven. Hoewel wel voornamelijk door jongeren (25-). Eigenlijk wel voornamelijk in de constructie : ik ben dat niet nodig, of ik ben een nieuwe jas nodig. Nodig zijn in plaats van nodig hebben dus. Zou een stukje Twents kunnen zijn, vanuit het platt wellicht. Ik kan ook zo snel even geen andere voorbeelden bedenken dan in de constructie 'nodig zijn / nodig hebben". Wat je nooit hoort is "ik ben dat niet gedaan." of "ik ben dat niet gezegd". Het moet zeg maar 'passief" zijn. Wel weer : ik heb daar niet geweest.

Persoonlijk gok ik dat mensen dat alleen zeggen als Nederlands hun moedertaal niet is. Ik heb er nog nooit van gehoord en kan me niet voorstellen dat iemand dat zou zeggen.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100