Hoe vertaal ik het Franse werkwoord ''s'élever'' in deze zin?

Ik kom even niet op een goed Nederlands equivalent. ''quatre tours plus hautes que l'Empire State Building S'ÉLÈVERONT bientôt à Ground Zero.''

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Vier torens hoger dan de Empire Stae Building zullen verrijzen rondom Ground Zero.

Tja meer een gokje, maar is " zullen zich gaan verheffen (of omhoog toornen oid)" een optie?

Vier torens, hoger dan de Empire State Building zullen binnenkort oprijzen op Ground Zero.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100