Waarom rekent elk programma met spellingcontrole 'mailen', 'gemaild' en 'mailde' fout?

Waarom rekent elk programma met spellingcontrole 'mailen', 'gemaild' en 'mailde' fout? Word, mijn computer en mijn e-mail rekenen het allemaal fout, maar het staat echt in de Van Dale.
http://www.vandale.nl/vandale/zoekService.do?selectedDictionary=nn&selectedDictionaryName=Nederlands&searchQuery=mailen

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Mail is het Engelse woord voor post. Het soort mail wat jij bedoelt is e-mail, elektronische post. Daarom zullen de meeste programma's alleen het werkwoord e-mailen goedkeuren. In mijn Van Dale staat als uitleg bij mailen: (reclame) verzenden per post.

Het is dan een te nieuw woord voor het programma. Het zal waarschijnlijk niet in de woordenlijst voorkomen. In MS Word kun je dit toevoegen door met je rechtermuisknop op het woord te klikken en vervolgens op 'toevoegen aan woordenlijst' te klikken.

had ik met word 2000, online heb ik woordenboek ge opgrade

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100