Sommige mensen zeggen iets als "you can choose weather or not you want to do that" maar hoe schrijf je dat precies?

Question

Want is het echt "weather or not"? Ik bedoel, wil het zo dat het iets betekend als: "het is handig want dan kun je zelf kiezen of je wel of niet in de drukte wilt zitten." (omdat het hier rustig is, maar aan de andere kant ook weer gezellig druk). Moeilijk uit te leggen die zin..

 · Accepted Answer

You can choose whether or not you want to do that = 
Je kunt kiezen of je dat wel of niet wil doen.

"whether or not" betekent "of je wel of niet" en in combinatie met "you want to do that" wordt het "of je dat wel of niet wil doen"

 · Answer

Bij jouw schrijfwijze heb je het over het weer, het is whether.

 · Answer

Het woord "weather" moet je vervangen door "whether".
In de eerste schrijfwijze betekent het weersomstandigheid, de tweede schrijfwijze betekent "hetzij"

 · Answer

It;s your choice whether you do that.

Sommige mensen zeggen iets als "you can choose weather or not you want to do that" maar hoe schrijf je dat precies?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?