Waarom worden in adressen van Duitse websites de umlauts vervangen?

Op de terugreis van vakantie vandaag, viel het me op dat op enkele passerende Duitse vrachtwagens van een firma met een umlaut in de naam de website van dezelfde firma vermeld stond maar dan met een dubbele klinker. Hövel werd bijvoorbeeld Hoevel enzovoort. Wat is hier de reden van?

Weet jij het antwoord?

/2500

W.b. Je voorbeeld met vrachtwagens: transport is nogal eens internationaal, en buiten Dld wordt geen umlaut gebruikt. Dus misschien dat dat meespeelt.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100