Wat betekent dumn in deze zin?

iemand zei dit tegen mij:

i saw your pic's you look preety dumn

Ik gaf als antwoord: dumn?

Hij reageerde met

Dumn Its Nice word's to put it on.

Zelf denk ik dat hij dumb bedoelde? Of is het toch iets anders?

Toegevoegd na 19 minuten:
Hij zegt dat het een bestaand Amerikaans woord is (Een slimane), maar nu zou ik graag de betekenis willen weten?

Toegevoegd na 21 minuten:
sorry, een slimane bestaat niet, vergeet maar wat er tussen haakjes staat)

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Dumn is volgens mij een licht /beetje spottend of gekscherend woordje, zoals we hier bv ik/jij "ben(t) een dom blonTje" ;) Maar dan meer in het 'overtrokkene dus, en meer als straattaal gebruikt is het een "dumn-ass(hole)" Voor de rest ligt aan de context van de langere tekst of chat, hoe iemand dit natuurlijk ECHT bedoelde :)

Misschien probeerde hij iets van Damn girl, you look nice te zeggen.. Maar dumn.. Die ken ik niet..misschien yum?

Ik denk dat hij dumb bedoelde maar een typfoutje maakte, omdat de n en de b naast elkaar zitten is dat niet zo vreemd.

Gezien de typfouten in de andere zinnen van deze persoon denk ik dat er dumb bedoeld word. Toegevoegd na 11 minuten: De enige betekenis die ik van dumn kan vinden is vergelijkbaar met dumb: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dumn Er kan natuurlijk ook damn bedoeld worden, als in: 'Damn, ziet er leuk uit', maar dat lijkt mij onwaarschijnlijk, aangezien die toetsen nogal ver uit elkaar liggen.

als ik die zin zo lees dan denk ik dat dat hij bedoelde dom

Volgens mij is dat precies zo bedoeld,zoals het er staat ( niet letterlijk nemen) Aan de hand van een in mijn ogen juiste "vertaling" begrijpt U mogelijk hoe het geïnterpreteerd moet,worden. Ik zag jouw foto's ,jij ziet er lief en ONWIJS uit ! (dus "dumn" = ONWIJS in de goedbedoelde variant) Groet:Zoekertje

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100