Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zeg ik in het NL: Sorry, I don't swing that way.

Dus dat je het zowel tegen een jongen of meisje kan zeggen waarin je niet geinterreseerd bent.

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
1K
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
sorry, maar ik doe niet mee op die manier?

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Sorry, ik ben homo/hetero, of: ik val niet op jongens/meisjes.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
+ Hmm... hier kan geen misverstand over bestaan lijkt me.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Het is geen letterlijke vertaling, maar wel meest praktisch.

Andere antwoorden (2)

Sorry ik swing/dans/ga niet dat weg/manier.

Het kan nammelijk meerdere betekenissen hebben.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
ik ben uit ander hout gesneden
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
+ Een beetje vaag, maar okay.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding
+