Hij snapt er de ballen (niet) van?

Is het nou "hij snapt er de ballen van" of " hij snapt er de ballen niet van". Ik dacht zelf het eerste.

En waar komt het vandaan?

Weet jij het antwoord?

/2500

Ik zou eerder zeggen; hij heeft er de ballen verstand van. Oftewel, hij heeft er geen verstand van.

Geen bal = volstrekt niets. Je snapt er geen bal van. Maar het is ook: ergens de ballen verstand van hebben, ergens de ballen van afweten. (Dus zonder negatief.) Grappig genoeg staan deze voorbeelden onder lemma 5 in de Dikke van Dale: bal als afkorting van zaadbal. :-)

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100