Wat is een goede vertaling voor: Om van mijn bureau nog meer te spreken?

In het engels graag!

Toegevoegd na 2 minuten:
Mijn vertaling zal zijn:

and then im not talking about my desk

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

...Not to mention my desk! Toegevoegd na 1 minuut: Naast "not to mention" wordt ook "let alone" gebruikt.

Bronnen:
http://www.usingenglish.com/forum/ask-teac...

Not to mention about my desk. Toegevoegd na 37 minuten: Idd about weg

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100