Wat is juist: privé gedeelte, privé-gedeelte of privégedeelte?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Privé gedeelte wordt gezien als Engelse ziekte; onnodig spatiegebruik. Doordat privé niet anders uitgesproken kan worden en er geen verwarring kan ontstaan over de uitspraak na het verbinden, gebruik je dus geen streepje: privégedeelte. Zoals bijvoorbeeld ook 'cafégedeelte'.

privégedeelte is niets mis mee. Verbindingsstreepjes worden alleen gebruikt als ze strikt noodzakelijk zijn om een woord goed te kunnen lezen. In dit geval is privégedeelte prima leesbaar zonder verbindingsstreepje.

privégedeelte is inderdaad juist. maar als het je meer om de leesbaarheid van je verhaal gaat dan om het 100% correcte Nederlands, zou ik privé-gedeelte gebruiken. het is namelijk niet zo'n gangbaar woord, dan mag je m.i. wel wat extra's doen om onnodige leeshindernissen te vermijden.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100