Hoe is straattaal ontstaan? Uit welke talen is dit ontstaan, of zijn veel woorden ook zelfverzonnen

Straattaal ontstaat op straat ;-)

Ze wijkt af van de standaardtaal omdat mensen op straat veel sneller willen communiceren (verkortingen, korte uitdrukkingen) en in de gauwigheid ook hun identiteit (ander woordgebruik) kenbaar maken. Zo ontstaat ook nieuwe taal. Maar dat zie je overal: ook artsen spreken op een bepaalde manier met elkaar - of mode mensen - koks.

Straattaal verschilt per straat of buurt. Je had vroeger hele 'stadsoorlogen' tussen verschillende groepen en één manier om je te onderscheiden was de taal. Dat kon komen doordat men andere beroepen uitoefende, naar andere kerken ging of uit andere landen afkomstig was. Zo heb je nog steeds in Amsterdam sterke joodse en italiaanse invloeden en tegenwoordig dus arabische, turkse en noem maar op. Niet alleen verschil in taal maar ook naar dialect en streek. Identiteit is een heel sterke beïnvloeder van de (spreek)taal.

Straattaal heeft van oudher een negatieve klank omdat de elite hun identiteit bewaarde door geen straattaal te spreken en dat juist af te keuren. Daar komt het taalfundamentalisme uit voort. Tegenwoordig zie je dat onderscheid verwateren omdat snelle communicatie steeds belangrijker wordt (in de muziek, op tv etc).

'Zelfverzonnen' is meestal niet het geval. Het is net zoiets als de 'uitvinding van het wiel'. Dat is niet uitgevonden maar langzaam onstaan en ontwikkeld. Mensen weten vaak helemaal niet hoe een taalgebruik is ontstaan. Het is er ineens. Iemand hoort iets, neemt het over en verandert het een beetje en vaak verdwijnt het weer en soms wordt het de norm.