Wat betekent "Welkom thuis" in het Amhaars (Ethiopische taal)

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Ik sprak toevallig een tolk Tigrinya die zo ongeveer alle diploma's Amhaars in huis had en er ook in doceert. 'Welkom thuis' in het Amhaars (fonetisch). Hou je vast: Beleefd (oudere of onbekende): Nkwán dekná metú. Vertrouwelijk (jongen/jonge man): Nkwán dekná metá. Vertrouwelijk (meisje/jonge man): Nkwán dekná metásh.

Welke woordvolgorde in die taal gebruikt wordt weet ik niet, maar de afzonderlijke woorden zijn volgens http://www.amharicdictionary.com: ኖር =welkom መኖሪያ ቤት =huis Als je die twee woorden achter elkaar zet begrijpt een Ethiopiër hopelijk wat er bedoeld wordt: ኖር መኖሪያ ቤት

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100