Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Op deze pagina vind je alle vragen in de categorie Taal. Vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea en poëzie vind je in één van de gerelateerde subcategorieën.

Nieuwste vragen

Kasian si patokaan. Welke taal is het en wat is de vertaling?

Google zegt dat het Javaans is, en geeft een totaal onbegrijpelijke vertaling. Ook elders word ik niet veel wijzer. De complete tekst is:
Kassian Si Patokaan
Mattigo tigo gorokan sajang
Kassian Si Patokaan
Matigo tigo gorokan sajang

Sako mange waki tanah Atjeh
Mailuk iluk iluk lako sajang
Sako mange waki tanah Atjeh
Mailuk iluk iluk lako sajang

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Taal

'De toon is gezet' positief of negatief?

We hadden een discussie in de auto over is het spreekwoord 'De toon is gezet' positief of negatief. Mijn partner gaf aan Negatief waarop ik antwoorden hoezo Negatief? Als de toon wordt gezet kan dat toch ook positief zijn? Ik gebruikte het spreekwoord namelijk in als afsluiter na een positieve ervaring.
Hoop dat iemand kan helpen, google kan het namelijk niet vinden.

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Taal
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing