Is er nooit internationaal protest gekomen op het Duitse Volkslied?

Question

Volgens het Duitse Volkslied zou 3/4 van Nederland ,1/3 van België , Luxemburg ,gans Polen , gans Tsjechië ,gans Slovakije ,half Litouwen, zuiden Van Denemarken, het Noordoosten van Frankrijk ,gans Oostenrijk , Liechtenstein , Bolzano en delen van Hongarije bevatten.

Deutschland, Deutschland über alles
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!

 · Accepted Answer

Daarom wordt dit ook eigenlijk niet meer gezongen.
Officieel is het derde couplet nu het volkslied.

"De Bondsrepubliek gebruikt alleen de derde strofe als volkslied. "

"Het eerste couplet, dat begint met de regel Deutschland, Deutschland über alles werd vanwege de aanspraak op het gebied tussen de Maas, de Memel, de Etsch en de Belt  die erin vervat is, niet meer geschikt gevonden om als volkslied te dienen, want de rivieren de Memel en de Etsch liggen ver buiten de huidige Duitse grenzen. Ook de woorden Deutschland über alles worden vaak verkeerd begrepen, namelijk als pleidooi voor een Duitsland dat alle andere landen zou overheersen. Door nationaalsocialisten  werd deze interpretatie bewust uitgedragen. De woorden zijn oorspronkelijk echter bedoeld als een oproep aan de Duitsers om hun Duitse identiteit boven regionale verschillen, boven particuliere loyaliteit aan de vele verdeelde vorstendommen en boven andere zogenaamde Kleinstaaterei te stellen. Het was meer bedoeld als roep tot binnen-Duitse eenheid en saamhorigheid dan als oproep tot Duitse wereldheerschappij welke toen onmogelijk leek."

http://nl.wikipedia.org/wiki/Das_Lied_der_Deutschen

 · Answer

Waarschijnlijk omdat die tekst ook niet meer gebruikt wordt! Bij mijn weten gebruiken ze alleen nog maar het laatste couplet, i.v.m. de gevoeligheid en eventuele misvattingen van de eerste twee.

Toegevoegd na 1 minuut:
Einigkeit und Recht und Freiheit 
für das deutsche Vaterland
Danach lasst uns alle streben 
brüderlich mit Herz und Hand
Einigkeit und Recht und Freiheit 
sind des Glückes Unterpfand
blüh' im Glanze dieses Glückes
blühe, deutsches Vaterland

AlphaLimaSierra · Answer

Ja, buurlanden schijnen wel eens kritiek geleverd te hebben, op deze beschrijving van de landgrenzen.

Bij officiële gelegenheden wordt trouwens alleen een klein deel van het volkslied ten gehore gebracht:

Einigkeit und Recht und Freiheit
    für das deutsche Vaterland!
    Danach lasst uns alle streben
    brüderlich mit Herz und Hand!
    Einigkeit und Recht und Freiheit
   sind des Glückes Unterpfand;
    |: blüh' im Glanze dieses Glückes,
    blühe, deutsches Vaterland.

Dit deel klinkt als de meeste andere volksliederen in de wereld.

Is er nooit internationaal protest gekomen op het Duitse Volkslied?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?