Hoe komt een 'goedendag' aan zijn naam?

Het wapen dat je toont op je afbeelding draagt dezelfde benaming als de 'gepinde' staf. Ze zijn verwant aan elkaar. Er is getuige de vele sites hierover het volgende: Vanwaar nu de naam "goedendag"? Deze naam komt enkel voor in de Franse bronnen van die tijd, maar wel steeds als "godendarz" of iets dergelijks. Men is dus niet zeker van de oorsprong van deze benaming. Er bestaat een theorie dat de ethymologie te zoeken is in de combinatie van "goed" en "dag", ofwel een "goed steekwapen". Dag heeft dezelfde stam als het woord "dagge" of dolk, en betekent steekwapen. Maar deze verklaring schijnt vanuit taalkundig oogpunt niet te kloppen. Het meest waarschijnlijke is dat het een afgeleide is van een Frans woord. De Vlamingen zelf noemden het wapen een "gepinde staf". (Zie plaatje over welk wapen het hier gaat) Deze verklaring vind ik ook wel grappig: Er bestaat nog een geheel andere (denkbeeldige) verklaring voor de herkomst van de naam. Als de Vlaamse soldaten de Fransen op hun goedendag spietsten, staken ze die meestal met de punt in de keel van de vijand. Zo waren ze zeker dat die direct dood was, en het was ook de enige plaats waar men gemakkelijk door het harnas kon spietsen. Doordat de goedendag in de keel van de vijand drong, knikte die met zijn hoofd naar voren. Het leek alsof de getroffene "Goedendag" zei, en de Vlamingen zouden dit zo lachwekkend hebben gevonden dat zij daaraan de benaming ontleenden. (ook hier het wapen van de afbeelding) Toegevoegd na 1 minuut: De eigenlijke werking van het wapen is hetzelfde, op afstand proberen de vijand in de keel/kin te steken, omdat hier het pantser dun of niet aanwezig is.

Bronnen:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Goedendag_%28wapen%29

http://www.liebaart.org/goeden_n.htm