auteur 'onze vader' : Jezus Christus
auteur 'ave maria' (weesgegroet) : deel1 Lucas1.28 ; deel2 Lucas1.42 en deel3 Gemeenschap der Gelovigen.
Voor diegene die het graag nog even opzeggen en/of vergeten zijn :
ONZE VADER
Onze Vader Die in de Hemelen zijt,
Uw Naam worde geheiligd;
Uw Koninkrijk kome;
Uw wil geschiede,
gelijk in de Hemel alzo ook op de aarde.
Geef ons heden ons dagelijks brood;
en vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren;
en leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van de Boze.
Want van U is het Koninkrijk
en de kracht en de heerlijkheid
tot in eeuwigheid.
Amen.
AVE MARIA
Wees gegroet Maria,
vol van genade.
De Heer is met U.
Gij zijt de gezegende onder de vrouwen.
En gezegend is Jezus,
de Vrucht van Uw schoot.
Heilige Maria,
Moeder van God,
bid voor ons, zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.
Dit zijn de Nederlandse versies