Waar komt de uitdrukking 'glimlachende mandarijn' vandaan?

Hoe is de uitdrukking ontstaan?

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Etymologie

4.4K

4.4K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Haha, daar heb ik nog nooit van gehoord XD
Wat betekend het dan? :P

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

uhm..nee, ik ken wel een aantal mensen die het zegt hoor. Wij gebruiken het thuis voor mensen die nogal veel (dommig) (glim)lachen

Cryofiel

13 jaar geleden

Ik heb die uitdrukking ook nog nooit gehoord.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

haha, ik ga helemaal aan mezelf twijfelen. Ik hoor het ook niet vaak maar bij ons thuis is het heel normaal :-)
Wij hebben wel meer zelfverzonnen uitdrukkingen ('zoals de waard is, valt ie te barsten..) maar toch meen het ook wel eens bij vreemden gehoord te hebben.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

werkelijk nog nooit van gehoord! Maar klinkt wel grappig!

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Ik ken m ook helemaal niet.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Ik vermoed dat dit verwijst naar de vroegere chinese overheidsbekleders (mandarijnen dus) en het feit dat veel oosterlingen altijd glimlachen ook als ze razend zijn van binnen. Kortom, een politicus die blijft lachen en je naait waar je bij staat....

Toegevoegd na 1 minuut:
Hm, dat krijg je als je even afgeleid wordt tijdens het antwoord, dan is iemand je voor hahaha...

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Andere antwoorden (2)

Mandarijn is een Chinees dialect

Het woord mandarijn werd ook voor een Chinees gebruikt

Toegevoegd na 2 minuten:
Mandarijn = Chinese staatsambtenaar
dus de altijd glimlachende chinese ambtenaar

Toegevoegd na 4 minuten:
De Mandarijnen droegen vaak oranje mantels.

(Lees meer...)

Bronnen:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Mandarijn_(taal)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Maar waarom _glimlachende_ mandarijn? En waarom niet glimlachende Hollander (oid)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Ik heb wat gespeurd op het internet en ben (met behulp van de verder uitleg van jou over de gevoelswaarde van deze uitdrukking) tot de volgende conclusie gekomen:

Het komt waarschijnlijk van de lachende Boeddha. Aangezien Boeddha een Aziaat was ( hij leefde vlak bij China ) en zijn beeltenis vooral in China wijd verbreid is geraakt, is hij een 'Mandarijn' te noemen.
De lachende Boeddha staat vooral bekend om zijn stompzinnige lach. Zie de bijgevoegde afbeelding.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500