waar komt de uitdrukking spuit 11 vandaan?

Is er iemand die de oorsprong van deze uitdrukking weet?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Spuit elf geeft (ook nog) modder zegt men van (een onbeduidend) iemand die iets zeggen wil maar niet serieus genomen wordt. De etymologie van deze uitdrukking is onduidelijk. Een brandweerliedenkrantje verklaarde de herkomst van de uitdrukking als volgt: er is maar genoeg water voor tien spuiten; als er elf aangesloten worden, geeft de laatste spuit modder. Groeten

De etymologie van deze uitdrukking is niet geheel duidelijk. Vermoedelijk heeft het te maken met het gekkengetal elf. De genoemde spuit is hoogstwaarschijnlijk een brandspuit die vermoedelijk eind negentiende eeuw werd gebruikt als men met tien spuiten een grote uitslaande brand probeerde te bedwingen en wanneer er een elfde werd aangerukt, dan was de stadsgracht waar het water uit werd opgepompt inmiddels al zo zwaar belast dat de elfde spuit misschien voornamelijk modder oppompte

Bronnen:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Spuit_elf_gee...

Ik denk dat panteao er heel dicht bij zit. Is een typische uitdrukking die inderdaad wel bij de brandweer vandaan zal zijn gekomen. Dat men met 10 spuiten wel voldoende water uit een gracht haalt en de elfde dan niet meer is natuurlijk niet logisch. Het water peil is dan voor alle spuiten gelijk. Denk eerder dat het komt uit de tijd dat er nog concurrentie was onder de brandspuiten. De eerste spuit ter plaatse kreeg een premie, en de laatste niets, en moest genoegen nemen met zo'n slechte waterwin plaats dat hij alleen maar modder kon aanzuigen. Dus als je te laat bent en je wil toch nog mee doen geef je alleen maar modder. En nu kan het best zo zijn dat de handspuit No. 11 bij een alarm zo'n lange opkomsttijd had dat hij toevallig vaak meer modder als water gaf en zo de uitdrukking is geboren. Ben wel benieuwd uit welke stad of streek de uitdrukking is gekomen. (moeten in elk geval meer dan 10 hand(motor)spuiten hebben gehad.)

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100