in hoeverre krijg je je handfunctie na een peesschede ontsteking terug?

Dat is voor ons met geen mogelijkheid te zeggen. Het hangt er maar net vanaf hoeveel schade de ontsteking heeft aangericht. Nu het hele gebied open gelegd is mag je verwachten dat er een litteken komt op de plek waar nu de wond zit. De pees kan door het littekenweefsel soms moeilijker door de schede bewegen. Dit in combinatie met schade door de ontsteking zelf kan de handfunctie zeker (ernstig) beperken.
Aan de andere kant kan de schade ook erg meevallen. Als de hoeveelheid littekenweefsel ook meevalt kunt u de handfunctie ook volledig terugkrijgen.
Alles wat tussen deze uitersten zit is ook mogelijk.

Zeker als littekenweefsel het probleem is, dan is een hersteloperatie door een plastisch chirurg een optie. Dat betekent dan wel weer een operatie met natuurlijk ook complicaties.
Als de functiebeperking meevalt is fysiotherapie waarschijnlijk ook voldoende.

Helaas is het dus een kwestie van afwachten. Gelukkig zijn er waarschijnlijk nog wel mogelijkheden als het resultaat tegen blijkt te vallen.
Voor nu eerst maar richten op herstel, meer kunt u niet doen.