Films & Series

Op een site zag ik staan dat hij in 2011 komt. Is dat begin 2011, eind 2011, en kan ik al ergens voorstukjes zien? Hoe ver zijn ze? Is er iemand die er meer van weet?

Normaal gesproken geef je de film dezelfde naam als de srt file voor ondertiteling en zo loopt de film met ondertiteling mooi synchroon met het beeld.

Maar nu heb ik een film waarbij twee srt files zitten. Hoe laat ik die twee files inelkaar overgaan zodat die synchroon met de film blijft?

In Pretty Women eten ze in een restaurant en vliegt er een slak uit de tang bij Julia Roberts.
Een ober vangt hem en zegt It happens al the time.
In the Princess dairy's gebeurt precies hetzelfde met die zelfde ober en dezelfde tekst. In deel 1 en 2.
Zijn er nog meer films waar deze man dit speelt?

Het is misschien niet de duidelijkste beschrijving maar ik hoop dat het genoeg is.
het ging over jongeren of zo en die gingen weg gingen. En uiteindelijk in een vriendelijk dorp gekomen te zijn of zo. Maar er gebeuren steeds vreemdere dingen en steeds meer gaan dood, maar uiteindelijk konden er een paar ontsnappen of zo. En wilden ze het aan de politie melden. Maar toen ze naar die plek gingen bleken al die mensen in beelden te zijn veranderd of zo, omdat het een begraafplaats is of zoiets.
Het is allemaal heel erg vaag, maar dat komt omdat ik de film een jaar of 4 terug heb gezien en het maar vage herinneringen zijn.

(Ik herrineder me iets met Yankees of zoiets in de titel, maar heb het in zoektermen gebruik maar zonder resultaat :S