mag ik muziek afspelen onder het streamen van een game?

Natuurlijk mag dat, het heeft niets met elkaar te maken.

Dat hangt ervan af of de muziek op de stream te horen is.
Als je de muziek kan horen en deze muziek is:

Copyrighted, dan moet je hier toestemming voor aanvragen of de muziek kopen met een licentie waarmee je deze kan gebruiken.
Niet copyrighted met voorwaarden. Sommige muziek kan je gebruiken als je de maker van de muziek en de naam vermeld. Een voorbeeld van non-copyrighted muziek is bijvoorbeeld NoCopyrightSounds(zoek op YouTube)

Toegevoegd na 26 seconden:
Als de muziek copyrighted is en je hebt hier geen toestemming voor of een licentie, dan mag je deze NIET gebruiken.