Hoe kan het dat bestanden andere titels hebben in Finder dan op mijn televisie?

Finder laat gewoon de bestandsnaam zien, en de WD-TV Live de metadata in het bestand, denk aan een MP3, die kun je tot alles hernoemen, maar in een muziek player kom dan toch(als deze goed getagged is) de artiest en titel én album tevoorschijn... het toverwoord is metadata.