Hoe heet die serie toen met 2meisjes die het sexleven in thailand gingen en een prostutie weg moesten halen uit een bordeel? (geen spuiten en slikken)

Nou ja, de zinsnede: "Tot (..) ze daar aan de slag moeten in de prostitutiewereld" slaat natuurlijk nergens op. Dat is om kijkers te trekken.
Ze moeten een onmogelijke opdracht uitvoeren, that's all.

De zinsnede 'aan de slag in de prostitutiewereld' is inderdaad nogal overdreven uitgedrukt, alhoewel je inzetten voor een stichting die actief is in de prostitutiesector natuurlijk ook wel een vorm van werk is.
Ook hier zal een medewerker van de stichting de Rode Draad vast wel eerder zeggen dat ze voor een stichting werkt in plaats van 'ik werk in de prostitutie.