Waarom word er bij ene ave maria santomaria emn bij andere avemaria gezongen?

Wie weet het en wat betekend het?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Uitgaand van het Latijn: Ave Maria = Wees gegroet Maria 'Santo Maria' is sowieso fout. Maria is vrouwelijk. Het zou moeten zijn: "Sancta Maria", heilige Maria dus. Bij mannelijke heiligen: "sanctus" (in nominativus) en "sancto" (in ablativus). Bij vrouwelijke woorden is de ablativus ook 'sancta'.

Ave maria is gegroet maria, santo maria is heilige maria.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100