Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Waarom zingen veel britse (bijv. Robbie Williams zangers met een Amerikaans accent?

Toegevoegd na 6 minuten:
Doen ze het bewust of onbewust. En waarom

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Muziek
2.3K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Goeie vraag! Toen blues en rock and roll populair werden in Engeland gingen muzikanten, behalve de muziek, al dan niet bewust ook de gezongen taal nadoen, compleet met constructies als ain't (isn't), sure en chicks. Ze vonden het gewoon lekkerder bekken. Daarom klinkt Procol Harum zo gedistingeerd! Ook veel Engelstaligen vragen zich af hoe dat zo komt. Zie een tegenhanger van onze Goeie vraag op mijn bron.

Beetje vergelijkbaar: veel Nederlanders vinden het raar om gevoelens in hun eigen taal te horen. Ondertussen kunnen ze dat Engelstalige lied niet uitleggen - al voelen ze de bedoeling vast wel. Met Limburgs, Achterhoeks, Drents, Vlaams of grootstedelijk accent wordt het alweer beter te pruimen.

Samenvattend: als het maar niet te beschaafd klinkt!
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden

Andere antwoorden (3)

Dit is commercieel aantrekkelijker. Door het Amerikaanse accent kunnen ze op termijn ook de Amerikaanse markt veroveren. Bovendien wordt een Amerikaans accent wereldwijd als hipper ervaren dan een Brits accent.
(Lees meer...)
AlphaLimaSierra
12 jaar geleden
Voorzover ik weet is Robbie Williams niet doorhgebroken in de US en heeft hij geen Amerikaans accent behalve dan dat hij in L.A. woont..
Voorzover ik weet is amerikaans 'n verbastering van de Engelse taal,misschien speelt mee dat hij in california woont maar ik heb zijn americo accent nog niet ontdekt !
Geholpen heeft'm zeker niet en nodig heeft hij zoiets ook zeker niet !
Hij komt uit Stoke on Trent in Engeland en daar hebben ze ook accenten die ons misschien als amerikaans in de oren kunnen klinken !
Zie zijn dvd 'what we did last summer' 3x 127500 man in de paleistuin van Knebworth (GB) grootste concertenreeks ever met betalende toeschouwers ! Steengoede en zeer aantebevelen dvd waarin hij oa.roept Brittain i'm your sun !!
Voor de rest ben ik sinds de jaren '80 werkzaam in de muziek en is mij al die amerikaanse accenten van britse artiesten niet opgevallen !
Denk dat amerikaans gebaseerd is op de britse taal en er niet zoiets bestaat als 'n zelfstandige amerikaanse taal of accenten..
De britten hadden ze eerder en exporteerde ze dat zeker!
Maar goed wat is dan een amerikaans accent en waar word dat dan gebruikt??

groet Simon
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Het is moeilijk uit te leggen, maar Brits Engels klinkt meer vierkant en Amerikaans Engels klinkt meer rond. Waarschijnlijk begrijp je er nu nog steeds niets van xD Je hoort als je de muziek hoort, vaak geen verschil, maar als je er op gaat letten, hoor je vaak toch wel of het een Britse of Amerikaanse artiest is.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500
Gekozen afbeelding